Our Blogs
Empowering your people to do more, be more. Corporate training that is interactive, engaging but most of all, effective.
Mar 07, 2024
Traveling or working abroad can be an exciting yet daunting experience. Even if you’ve mastered the language, navigating cross-cultural communication can be tricky. From greetings and etiquette to manners and customs, sociolinguistic faux pas could derail your overseas endeavors.
A 2015 Harvard Business Review article titled “When Culture Doesn’t Translate” mentions the difficulty of navigating shared assumptions and norms between corporate cultures and local ones, leading to miscommunication and impacting business success.
Imagine this: Your team is presenting a crucial proposal to potential partners in Japan. Misinterpreting a nonverbal cue or using an unclear phrase could lead to misunderstandings and missed opportunities.
Don’t let cultural differences hold you back! Here are 7 essential phrases & etiquette tips to equip your UAE team for seamless communication abroad:
1. Mastering the Art of Greetings:
First impressions matter, and greetings set the tone for any interaction. Learn basic greetings in the local language, and pay attention to cultural norms:
- In Japan: A respectful bow is key, with deeper bows signifying greater respect.
- In France: A handshake and a kiss on the cheek are common (check regional variations).
- In Thailand: The wai greeting shows respect and reverence.
Remember, a simple “Hello” with a smile goes a long way!
2. Learn Polite Words for “Please” and “Thank You”
As kids, we’re taught to say “please” and “thank you.” The same etiquette applies overseas, but the words differ:
- In French language, say “s’il vous plaît” (please) and “merci” (thank you).
- In Japanese, use “onegaishimasu” (please) and “arigatō gozaimasu” (thank you very much).
- In Arabic, say “min fadlik” (please) and “shukran” (thank you).
Using local language for courtesy phrases builds trust and shows respect.
In one survey, 78% of global professionals said showing respect for local language and culture is crucial for expatriate success.
3. Clarify Yes and No Responses
While “yes” and “no” may seem universal, their meanings vary across cultures:
- In English, “yes” shows agreement, and “no” shows disagreement.
- In Japan and Korea, “yes” acknowledges the question while “no” shows the question was heard incorrectly or disrespectfully
To avoid confusion:
Not all “yes” es are created equal. In some cultures, it might indicate understanding rather than agreement. To avoid misunderstandings:
- Ask clarifying questions: “Do you mean you agree with the proposal?”
- Use phrases like “I understand” or “I acknowledge.”
4. Use Self-Deprecating Humor Cautiously
In many Western cultures, gentle self-deprecating humor puts others at ease in conversation. However, this doesn’t necessarily translate globally.
In more hierarchical societies like Thailand and China, frequent self-criticism could be seen as fishing for compliments or low status. Alternatively, self-criticism in Japan and Denmark shows humility and encourages others to open up.
When uncertain, err on the side of caution until you understand norms around humor and self-expression. With practice, you’ll know when and how to sprinkle in tasteful jokes.
5. Ask How to Address Coworkers Properly
Professional titles convey respect in many cultures. Be sure to address colleagues appropriately.
In German, always use Herr/Frau + last name until invited to use first names only. In Korea, address colleagues by title + surname (Manager Park), and seniors by title + name (Manager Jin-ho).
Don’t just rely on business cards either. Ask individuals directly how they prefer to be addressed. Avoid missteps like these:
- Assuming English name = preferred name
- Using first names too soon
- Overusing professional titles outside of work
Taking time to clarify shows you value workplace relationships. Get it right from the start to build goodwill. As leadership coach Melina Palmer says:
“Honoring local preferences for forms of address is a simple yet powerful way to show respect across cultures.”
6. Learn Dining Manners and Customs
Mealtimes present ample opportunity for faux pas. Avoid awkward moments with this advice:
- In the Middle East, only use your right hand for eating or accepting food. Left hands are considered unclean.
- Chopsticks should remain in your bowl when not in use in Korea and Japan. Sticking them upright in rice resembles incense at funerals.
- In India and other South Asian countries, only eat with your right hand. Don’t be offended if hosts provide cutlery for foreign guests.
- Turn down offers of more food multiple times in China before accepting to be polite.
Even if the local cuisine takes adjusting, embrace dining manners wholeheartedly. Your hosts will appreciate your efforts to respect traditions. As cross-cultural expert Craig Storti explains:
“Mastering overseas dining etiquette demonstrates you’re willing to step outside your comfort zone and open to new experiences.”
7. Understand How Conversations Flow
Conversational patterns also differ cross-culturally. Be ready to adapt:
- Australians, Americans, and Brits talk casually with quick back-and-forth exchanges. Bluntness and sarcasm are common.
- Latins and Southern Europeans prefer conversational overlaps as a sign of interest. They tend to stand closer and speak passionately.
- Japanese and Chinese conversations have longer pauses between speaker turns. Silence connotes respect and careful listening.
Don’t force small talk if it’s not the norm. Let local colleagues take the lead until you learn the rhythm. With experience, cross-cultural dialogue becomes natural.
Finally, remember communication is a two-way street. Locals will appreciate your patience and interest in their culture.
Investing in Seamless Communication: A Wise Choice for UAE Businesses
Equipping your UAE team with these essential phrases and cultural awareness fosters collaboration, builds trust, and empowers them to navigate the international landscape with confidence. Remember, effective communication is the bedrock of successful global business ventures.
Invest in Seamless Communication with the Training Booth
Equipping your global team with these essential phrases and cultural awareness fosters collaboration, builds trust, and empowers them to navigate the international landscape with confidence. But where do you begin?
Training Booth is your one-stop shop for unlocking the full potential of your international team. We offer a variety of customized training programs and workshops designed to:
- Decoding cultural styles and values
- Clarifying expectations across borders
- Fostering inclusion for global virtual teams
- Building trust and relationships across cultures
- Developing cultural sensitivity and empathy
- Avoiding common intercultural communication pitfalls
Contact Us today to learn more or request a quote for virtual or onsite training workshops. Invest in your team’s international success with practical skills for communicating and collaborating across cultures.
